期末発表と一年の振り返り

 ああああちょっと感情的になってきた...

今学期の日本語４０１は素晴らしい経験だった。皆と一緒に日本語を勉強したことを忘れられない。皆のプロジェクトを見たり、毎週ブログを読んだりしたことは本当に楽しかった。荻内先生も素晴らしい先生だった。荻内先生、私たちのクラスに教えてくれてありがとうございました！！！

とにかく、私たちのクラスが「ワンピース」のようだったから、私はエースになれるかな？エースになりたい。唾を付ける？ディブス。

＾＾＾イース（私）。私もその言葉を感じた。

最終報告：

　私の個人学習プロジェクトは日本語でペルソナ５をプレイするすることである。このプロジェクトの目標は、ゲームをすることで聞いたり読んだりする練習をたくさんすることであった。もう中間報告で説明したが、目標を達成するために、私はこのプロジェクトを選んだ理由がたくさんある。

　一番大切なのは、ゲームは本当にいい会話の練習だと思うからだ。キャラクターの種類のおかげで、ゲームの中には色々な会話のスタイルが見える。若者のカジュアルな会話も多く、とても参考になった。日本語の学生たちが授業や教科書で習う日本語は、もう少しフォーマルなので、ペルソナ５をプレイすることで、若者同士の本物のカジュアルな会話をもっと見たいと思った。さらに、たくさんのキャラクターがいるので、若者と大人、大人と他の大人の会話も多い。そのために、ゲームの中には本物の会話の例がたくさんあり、私にとって価値がある。

　二番目の理由は、ゲームをプレイすることがいい聞いたり読んだりする練習だと思ったからだ。ペルソナ５はダイアログが多いゲームであるため、たくさん読む練習の機会がある。また、ほとんどのダイアログは声優の声が聴けることである。これは学ぶために本当に役に立つと思った。キャラクターが言葉を話すだけじゃなく、テキストが画面に書いてあって、その言葉を読めるのでとても便利である。。私は読み方を知らない漢字でも、ゲームのキャラクターから発音を学ぶことができる。さらに、もう知っている言葉の漢字を学ぶこともできる。

　三番目は、ゲームをプレイする時の特別な特徴である。自分のペースでダイアログや説明を進められるので、他の映画やアニメを見るようなプロジェクトより練習がしやすい。新しい単語を見つけると、ゲームのテクストを進めるのをやめ、辞書で調べることができる。私はプロジェクトのトピックを選んだ時、この特徴に気づかなかったが、かなり重宝なことであった。将来、似たプロジェクトをするなら、私は多分似た勉強の方法を探す。

　最後の理由は、私はペルソナ５が本当に大好きなことである。英語のペルソナ５の場合、私は５００時間ぐらいプレイしたことがある。何度プレーしても、まだ楽しいゲームだと思う。しかし、楽しいので選んだだけじゃなく、英語でプレイした経験も役に立つからである。もうストーリーやキャラクターをよく知っているので、日本語でプレイするのがもっと簡単になると思った。何か理解しにくいことを見つけても、私はそのことを解決するための背景知識を持っていた。そのおかげで、私のプロジェクトはよりスムーズに進んだ。プロジェクトの楽しさに関して最終の理由は、楽しいので時間を作ろうという気になったことだ。

　最終成果は思った通りである。いくつかの問題に遭遇したが、最初はプロジェクトの効果的なことについて説明する。今の成果は中間報告で説明したのと同じである。聞いたり読んだりする練習が多く、会話の例もたくさん経験できる。漢字の読み方の例もたくさんあるので、これがいい練習になった。一番効果的な成果は多分、私は新しい単語や漢字を見るたびに、理解しやすくなっていったことだ。やはり、ゲームをすればするほど、私はゲームのよく使う漢字、単語、言葉などを理解するようになった。結局は、私は先に書いた目標を達成したと感じる。私が選んだトピックは私にとって、多くの価値を持っていた。楽しみだったし、いい練習ができたし、全体的にこのプロジェクトをするのが大好きだった。

　私のプロジェクトは大きく成功したことがあるが、苦労したところもあった。一番難しいのは時間のことである。もちろん、私のプロジェクトはかなり楽しめたことであり、ペルソナ５をプレイする時間をいつも作りたかったが、大学生の生活はよく忙しすぎる。理想的には、毎週、多分２時間以上ぐらいゲームをプレイするのがいいだろう。現実的には、その計画は本当に達成しにくいのである。ペルソナ５をすべて終えるとしたら、１００時間以上くらいにプレイしなければいけない。私は当初、ゲームを終えることを期待していなかったが、思うようにはできなかったので、少し悲しい。将来、私は似たプロジェクトをするなら、ペルソナ５より少し短いゲームを選んだ方がいいと思っている。また、単語のリストの問題も解決できなかった。リストを作る問題は、知らない単語を見つけるたびにリストに入れていたら、よくプレイをやめなければいけないことである。疲れてしまう。これも、将来、もう一度同じようなプロジェクトを選ぶなら、単語や漢字を学ぶために、もっと効率的な方法を見つけるつもりである。

　最後に、このプロジェクトで、私はいい印象を持った。私はほとんどの目標を達成し、楽しかった。私のプロジェクトには日本語を勉強するための価値が多かったし、本当に楽しかった。