私のプロジェクトは日本語でペルソナ5をプレイすることだ。選んだ理由はたくさんある。ま ず、そのゲームが本当に大好きであり、英語で何度もプレイし、もうストーリやキャラクター がよく知っているからである。そのため、日本語でプレイをするのがもっと簡単になると思うはずで、何か 理解しにくいことがあれば、私はそのことを解決するための背景知識を持っている。もう一つ は、そのゲームはほとんどのダイアログがキャラクターが話し、画面に書いてあるので、ゲームを プレイするのはいい読むと聞く練習である。キャラクターは会話をする時、私がその言葉 を読めることは便利である。私は読み方が知らない漢字を見れば、ゲームのキャラクターは多 分その漢字を言い、新しい読み方を学んだり、もう知っている言葉の漢字を学び始めたりできる。また、そのゲームをするフォーマットは、自分のペースでダイアログや説明を進め られるので、他の映画やアニメを見るより練習がしやすい。よく新しい単語をみつける 時、ダイアログを進めるのをやめ、辞書で調べることができる。これは勉強するのに便利であ る。最後の理由は、楽しいプロジェクトである!私は学生であるので、あまりひまな時間がな い。このプロジェクトがまたつまらない勉強だったら、私は絶対に時間を作らない。
今までの成果はほとんど単語や漢字に関してである。私が思った通り、そのプロジ ェクトは漢字の読み方の練習の機会が多い。ゲームをすればするほど、よく使う漢字が簡単 に読めるようになった。単語もそう思う。また、プレイすればするほど、辞書で単語を調べる必 要がなくなった。
今、大きい問題点がないと思っている。すべては計画通りである。もし何か変えるとしたら、私は新しい単語や漢字をリストに入れることをするべきである。それなら、新しい単語 は覚えやすくなる。今のしない理由は時間がかかることである。私はゲームを楽しみたいけが、新しい単語を見つけるたびにリストに入れていたら、プレイをやめなければいけない。言葉 を書き、疲れてしまう。辞書で調べるだけなら、もっと早いである。
このプロジェクトはいい経験だと思っている。私が初めて日本語でペルソナ5をプレイした 時、ほとんどの会話が理解できたので、少し驚いた。この経験は私に自信を与え た。私はゲームを続けるのを楽しむっもりだ。
いいプロジェクトですね!私にとって、楽しい勉強仕方があれば、もっと頑張って勉強すると思います!確かにギリアンのプロジェクトはそうですね!ゲームのセリフや会話は時々難しいけど、何回をプレイをすればするほど、粗筋やセリフなどわかりますね。そして、日本語バーションが時々難しいし、単語を調べることは時間がかかるけど、ギリアンさんができると思います!:)
ReplyDeleteまだペルソナ 5 をプレイする必要です。日本語でプレイするべきでしょうか?
ReplyDelete去年同じプロジェクトをしたよ www! 301ために、ポケモンを日本語でした。RPGゲームが最高だね~!
ReplyDelete私はペルソナ5のことを英語でも日本語でも知らないから、新しくこのゲームのことを習いました。ゲームをすることがよい日本の練習になるとは知らなかったので、いつか日本語でゲームを遊ぶべきかもしれない!
ReplyDelete日本では色々なゲームがありますね
ReplyDeleteジリアンさん!プレゼンテーションとこのポストを見て、とてもいいトピックだと思いました!いいプロジェクトで、楽しむこともできてとてもいいと思います。
ReplyDelete自分の好きなゲームを独学方法にするのはいい考えだと思います。集中のために、僕も自分の好きなことをしながら日本語を勉強しようと思っています。
ReplyDelete